Seizure of contraband and unauthorized items at Matsqui Institution

Source: Government of Canada News

 June 17, 2024 – Abbotsford, British Columbia – Correctional Service Canada

On June 10, 2024, as a result of the vigilance of staff members, contraband and unauthorized items were seized at Matsqui Institution, a medium-security federal institution.

The seized items included THC concentrate, methamphetamine, tobacco, and SD cards and card readers. The total estimated institutional value of these seizures is $114,500.

The police have been notified and the institution is investigating.

The Correctional Service of Canada (CSC) uses a number of tools to prevent drugs from entering its institutions. These tools include ion scanners and drug-detector dogs to search buildings, personal property, inmates, and visitors.

CSC is heightening measures to prevent contraband from entering its institutions in order to help ensure a safe and secure environment for everyone. CSC also works in partnership with the police to take action against those who attempt to introduce contraband into correctional institutions.

CSC has also set up a telephone tip line for all federal institutions so that it may receive additional information about activities relating to security at CSC institutions. These activities may be related to drug use or trafficking that may threaten the safety and security of visitors, inmates, and staff members working at CSC institutions.

The toll-free number, 1‑866‑780‑3784, helps ensure that the information shared is protected and that callers remain anonymous.

Saisie d’objets interdits et objets non autorisés à l’Établissement de Matsqui

Source: Government of Canada – in French

17 juin 2024 – Abbotsford, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada

Le 10 juin 2024, grâce à la vigilance du personnel, des objets interdits et des objets non autorisés ont été saisis à l’Établissement de Matsqui, un établissement fédéral à sécurité moyenne.

Parmi les objets saisis, on retrouve du concentré de cannabis, de la méthamphétamine, du tabac, des cartes SD et des lecteurs de carte. Au total, la valeur en établissement des objets saisis est évaluée à 114 500 $.

La police a été informée et l’établissement mène une enquête.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) dispose d’un certain nombre d’outils pour prévenir l’introduction de drogue dans ses établissements. Parmi ces outils, on retrouve des détecteurs ioniques et des chiens détecteurs de drogue pour la fouille des édifices, des biens personnels, des détenus et des visiteurs.

Le SCC renforce les mesures destinées à prévenir l’introduction d’objets interdits dans ses établissements dans le but d’assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous. Le SCC travaille également en partenariat avec les corps policiers afin de prendre des mesures à l’endroit des personnes qui tentent d’introduire des objets interdits dans les établissements correctionnels.

Le SCC a aussi créé pour tous les établissements fédéraux une ligne téléphonique d’information qui lui permet d’obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités relatives à la sécurité des établissements du SCC. Il peut s’agir d’activités liées à la consommation ou au trafic de drogue pouvant menacer la sécurité des visiteurs, des détenus ou des personnes qui travaillent dans les établissements du SCC.

Le recours à la ligne sans frais, le 1‑866‑780‑3784, permet d’assurer que les renseignements transmis sont protégés et de garder l’anonymat. 

Housing Boom: Alberta sets new record in May

Source: Government of Canada regional news

Government of Canada shares findings from second Tobacco and Vaping Products Act legislative review

Source: Government of Canada News

June 17 , 2024 | Ottawa, ON | Health Canada

More than 46,000 people in Canada die because of tobacco use every year. Through Canada’s Tobacco Strategy, the Government of Canada is working to save lives and significantly reduce the number of Canadians who smoke cigarettes and use other tobacco products from the current rate of 12% to less than 5% of the population by 2035.

Today, the Honourable Ya’ara Saks, Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, tabled the results of the second legislative review of the Tobacco and Vaping Products Act (TVPA) in Parliament. This review will help to monitor the progress made in reducing tobacco use and its harms throughout the country. It complements the first review which focused on the TVPA’s vaping-related provisions, tabled in Parliament in December 2022.

Overall, the results of the legislative review show that progress has been made in reducing tobacco-related death and disease in Canada. For example, youth smoking rates were at an all-time low of 1.6% in 2022. However, some communities and regions continue to have disproportionately high rates of tobacco use with some populations experiencing smoking rates of over 60%. The review identifies potential action areas including prioritizing First Nations, Inuit and Métis engagement, cooperation and reconciliation; addressing barriers to cessation; strengthening enforcement; increasing transparency; addressing industry interference; and ensuring the legislative framework is responsive to modern realities.

The Government of Canada remains committed to working collaboratively with partners and key stakeholders to protect Canadians from the harms of smoking and nicotine addiction using the best available data and evidence.

Le gouvernement du Canada présente les résultats du deuxième examen législatif de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage

Source: Government of Canada – in French

17 juin 2024 | Ottawa (Ontario) | Santé Canada

Plus de 46 000 personnes au Canada meurent chaque année en raison du tabagisme. Dans le cadre de la Stratégie canadienne sur le tabac, le gouvernement du Canada travaille à sauver des vies et à réduire de manière significative, d’ici à 2035, le pourcentage de Canadiennes et de Canadiens qui fument des cigarettes et consomment d’autres produits du tabac de 12 % à moins de 5 % de la population.

Aujourd’hui, l’honorable Ya’ara Saks, ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé, a présenté au Parlement les résultats du deuxième examen législatif de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage (LTPV). Cet examen permettra de suivre les progrès réalisés dans la réduction du tabagisme et de ses méfaits dans l’ensemble du pays. Il complète le premier examen, axé sur les dispositions de la LTPV relatives au vapotage, qui a été présenté au Parlement en décembre 2022.

Dans l’ensemble, l’examen législatif montre que du progrès a été réalisé dans la réduction des maladies et des décès liés au tabagisme dans le pays. Par exemple, le taux de tabagisme chez les jeunes n’a jamais été aussi bas (1,6 % en 2022). Toutefois, certaines communautés et régions continuent d’avoir des taux élevés de consommation de tabac, avec des taux de tabagisme de plus de 60 % dans certaines populations. L’examen a permis de définir des domaines d’action potentiels, dont prioriser l’engagement, la coopération et la réconciliation avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis; éliminer les obstacles à l’abandon du tabagisme; renforcer l’application de la loi; accroître la transparence; lutter contre l’ingérence de l’industrie; et veiller à ce que le cadre législatif tienne compte des réalités d’aujourd’hui.

Le gouvernement du Canada demeure déterminé à travailler en collaboration avec ses partenaires et les principaux intervenants pour protéger les Canadiennes et les Canadiens des méfaits du tabagisme et de la dépendance à la nicotine, en s’appuyant sur les meilleures données et preuves disponibles.

Government releases draft regulations on coordinated vaping taxation framework

Source: Government of Canada News (2)

June 17, 2024 – Ottawa, Ontario – Department of Finance Canada

Vaping rates among young people in Canada remain high, and the federal government recognizes the potential risks that vaping products pose to them.

The Department of Finance today released draft regulations to enable Alberta, Manitoba, New Brunswick, Yukon, and Prince Edward Island to participate in Canada’s coordinated vaping taxation framework. Ontario, Quebec, the Northwest Territories, and Nunavut are already parties to the framework.

In Budget 2024, the government announced a 12 per cent increase to vaping excise duty rates. This increase is the equivalent of 12 cents per typical vape pod in a non-participating jurisdiction, or 24 cents per typical vape pod in a participating jurisdiction. This increase would take effect on July 1, 2024, along with the implementation of the coordinated taxation regime in Ontario, Quebec, the Northwest Territories, and Nunavut.

Budget 2024 builds on the government’s recent work to combat the rise of vaping among younger Canadians. In Budget 2021, the government announced both the introduction of a new taxation framework for the imposition of excise duties on vaping products in 2022, and its intention to work with any provinces and territories interested in a federally coordinated approach to taxing these products. Under the framework, total revenues are to be split between federal and provincial and territorial governments on a 50/50 basis.

All Canadians and stakeholders, including Indigenous governments, organizations, and associations, are invited to share feedback on these proposals by emailing Consultation-Legislation@fin.gc.ca by July 22, 2024.

Death of an inmate from William Head Institution

Source: Government of Canada News (2)

June 17, 2024 – Victoria, British Columbia – Correctional Service Canada

On June 13, 2024, David Anthony Lowe, an inmate from William Head Institution, died while in our custody of apparent natural causes.

At the time of death, the inmate had been serving an indeterminate sentence, which commenced on July 5, 2004, for first‑degree murder.

The inmate’s next of kin have been notified.

As in all cases involving the death of an inmate, the Correctional Service of Canada (CSC) will review the circumstances. CSC policy requires that the police and the coroner be notified.

Le gouvernement publie un projet de règlement sur le cadre coordonné de la taxation des produits de vapotage

Source: Government of Canada – in French

Le 17 juin 2024 – Ottawa (Ontario) – Ministère des Finances Canada

Les taux de vapotage chez les jeunes au Canada demeurent élevés, et le gouvernement fédéral reconnaît les risques potentiels que présentent les produits de vapotage pour ces jeunes.

Le ministère des Finances a publié aujourd’hui un projet de règlement permettant à l’Alberta, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, au Yukon et à l’Île-du-Prince-Édouard de participer au cadre de coordination de la taxation des produits de vapotage du Canada. L’Ontario, le Québec, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut y souscrivent déjà.

Dans le budget de 2024, le gouvernement a annoncé une augmentation de 12 % des taux des droits d’accise pour les produits de vapotage. Cette augmentation est équivalente à 0,12 $ par dosette type dans une province ou un territoire non participant, ou à 0,24 $ par dosette type dans une province ou un territoire participant. Cette augmentation entrerait en vigueur le 1er juillet 2024, parallèlement à la mise en œuvre du régime de taxation coordonné en Ontario, au Québec, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

Le budget de 2024 s’appuie sur les récents travaux du gouvernement visant à lutter contre la hausse des taux de vapotage chez les jeunes canadiennes et canadiens. Dans le budget de 2021, le gouvernement a annoncé l’instauration d’un nouveau cadre de taxation pour l’imposition des droits d’accise aux produits de vapotage en 2022, ainsi que son intention de travailler avec les provinces et les territoires intéressés par une approche fédérale coordonnée pour taxer ces produits. Selon ce cadre, les revenus totaux seraient répartis à parts égales entre le gouvernement fédéral, et le gouvernement provincial ou territorial le cas échéant.

L’ensemble de la population ainsi que les intervenants, y compris les gouvernements, les organisations et les associations autochtones, sont invités à faire part de leurs commentaires sur ces propositions en envoyant un courriel à Consultation-Legislation@fin.gc.ca d’ici le 22 juillet 2024.

Décès d’un détenu de l’Établissement William Head

Source: Government of Canada – in French

17 juin 2024 – Victoria, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada

Le 13 juin 2024, David Anthony Lowe, un détenu de l’Établissement William Head, est décédé sous notre garde de causes naturelles apparentes.

Au moment du décès, la personne purgeait, depuis le 5 juillet 2004, une peine d’une durée indéterminée pour meurtre au premier degré.

Les proches de la personne ont été informés.

Comme c’est toujours le cas lors d’un décès, le Service correctionnel du Canada (SCC) examinera les circonstances de l’incident. La politique du SCC exige que la police et le coroner soient avisés.

Government of Yukon and Blood Ties Four Directions Centre launch expanded Healthy Meals program

Source: Government of Canada regional news

This is a joint news release between the Government of Yukon and Blood Ties Four Directions Centre.

The Government of Yukon and Blood Ties Four Directions Centre are pleased to announce the expansion of the Healthy Meals program, providing essential support to Whitehorse community members facing food insecurity.

The enhanced program will upgrade the kitchen facilities at the Blood Ties Four Directions Centre, enabling the provision of both lunch and dinner services seven days a week. This initiative reflects the Government of Yukon’s ongoing commitment, along with its partners, to improving the health and wellbeing of all Yukoners, particularly the most vulnerable, by ensuring access to essential services and fostering a supportive and inclusive environment.

This expansion will be implemented in phases. Starting in June 2024, expanded lunch services will be available Monday to Friday at 1 pm. By late summer 2024, once the kitchen upgrades are complete, lunches will be prepared in-house. Dinner services will commence in the fall 2024. By late fall, the program will extend to offer seven-day-a-week service.

The upgraded kitchen will facilitate the preparation of higher-quality meals, ensuring that more community members have access to essential nutrition. The program will also provide employment opportunities for individuals accessing services at the centre, further integrating support and engagement within the community.

The expanded Healthy Meals program is part of a broader strategy to address food insecurity and enhance support services in downtown Whitehorse. It exemplifies the collaborative efforts between the government and community organizations to create a safer, healthier and more resilient community.